quinta-feira, 16 de abril de 2009

CINEMA NORDESTINO

Para conseguir aceitação do público nordestino, os cinemas locais decidiram mudar os nomes dos filmes. Veja abaixo os títulos de alguns filmes que foram mudados:

Uma Linda Mulher = A Cabrita Aprumada

O Poderoso Chef ão = O Coroné arretado

O Exorcista = Arreda Capeta

Os Sete Samurais = Os Jagun ço di Zóio Rasgado

Godzila = O Calang ão

Os Brutos Tamb ém Amam = Os Vaqueiro Baitola

Sans ão e Dalila = O Cabeludo e a Quenga

Perfume de Mulher = Cherim de Caboca

Guerra nas Estrelas = Arranca Rabo no C éu

Um Peixe Chamado, Wanda = Um Lambari cum Nomi di Mui é

A Novi ça Rebelde = A Beata Increnquê ra

O Corcunda de Notre Dame = O Monstrim da Igreja Grande

O Fim dos Dias = Nois tamo é Lascado

Um Cidad ão Acima de qualquer Suspeita = Um Cabra Pai D'egua di qui Ningu ém Discunfia

Os Filhos do Sil êncio = Os Minino do Mudim

A Pantera Cor-de-Rosa = A On ça Viada

Tora! Tora! Tora! = Ôxente, Ôxente, Ôxente

Mamãe Faz Cem Anos = Mainha


Nenhum comentário: